Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 50

2022.10.31.

Veszélyes állatok

Click to see the original lyrics (English)
Küzdöttem lepedőimmel, s majdnem sírtam álmomban.
Igen, küzdök eme jól mondott sirámmal,
A legfrusztrálóbb típus,
Ahogyan engem üldözöl, neked versenymezek kellenének,
Élesre hegyezed a csizmád sarkát, és a mellkasomba nyomod,
És zihálásra késztesz,
Aztán térdre kényszerítesz engem.
 
A sötétség fogva tart.
 
(Á-L-L-A-T)
Kattogásra készteti agyam, többre, mint amennyit be akarnék bevallani.
(V-E-SZ-É-LY-E-S)
 
A fény, mi keresztülzizeg, a szándékok hamar visszaütnek hozzád.
Tán oly szemérmes, mint egy törzsi tánc,
Az első s utolsó esély.
S persze a két csapatra osztott ijesztgetők és megszállottak közönsége,
Mikor az akrobata leesett a gerendáról, mindenki szívét összetörte.
 
A sötétség fogva tart.
 
(Á-L-L-A-T)
Kattogásra készteti agyam, többre, mint amennyit be akarnék bevallani.
(V-E-SZ-É-LY-E-S)
(V-E-SZ-É-LY-E-S)
A legalkalmatlanabb kedvenc, már oly régóta, úgyhogy csináljunk káosz „oroszlányt”.*
 
A sötétség fogva tart.
(V-E-SZ-É-LY-E-S)
(Á-L-L-A-T)
(V-E-SZ-É-LY-E-S)
 
* Nöstény oroszlán :).
 
2021.09.22.

Légkalapács Keringő

[1. versszak]
Belevéstem egy stopperórát egy esőcsepp hátába
Aztán megfordítottam a homokot a homokórában
Hallottam egy szomorú befejezést, olyasminek hangzott, mintha elmennél
Hallottam a légkalapács keringőt, felébresztett ma reggel
 
[Kórus]
Úgy nézel ki, mintha az Összetört Szívek Szállodájában1reggeliztél volna
A hátsó boxban ültél, a szórólapoknál
És a 'Hogyan Legyél Vesztes' könyveknél
A pincérnőd kedve pocsék volt akárcsak az ételed
Ha megpróbálsz vizen járni
Ne felejtsd el felvenni a kényelmes cipődet!
 
[2. versszak]
A sárgán villogó talányok zöldre váltanak, amikor választ adsz
De a kérdőív többi részének szóló piroson sosem változtatsz
Hallottam a hírét, hogy tervezed
Hogy kilősz egy ágyúból engemet
Hallottam a légkalapács keringőt, felébresztett ma reggel
 
[Kórus]
Úgy nézel ki, mintha az Összetört Szívek Szállodájában1reggeliztél volna
A hátsó boxban ültél, a szórólapoknál
És a 'Hogyan Legyél Vesztes' könyveknél
A pincérnőd kedve pocsék volt akárcsak az ételed
Ha meg fogsz próbálni vizen járni
Ne felejtsd el felvenni a kényelmes cipődet!
 
[Outro]
Óh-óh, óh-óh
Légkalapács
 
  • Ez szerintem egy utalás Elvis Presley 1956-ban megjelent 'Heartbreak Hotel' c. dalára.
2020.12.10.

Amúgy is

Megint csak egy ember valahol a világűrben
Próbálja újraépíteni a világot Bing Crosby szemein keresztül
A kitárulkozás és a keserű bűntudat, ami azt követi
Pont rossz időben, rossz helyen
Tartogasd ezt máskorra
Bébi, túl erősen próbálkozol
Ez amúgy is csak egy újabb verseny...
 
Egy extravagáns buli
Micsoda alkalom arra, hogy végre találkozzon az én két énem
Elfecsegni a titkokat, amiket a sírba akartam vinni magammal
Hirtelen felismerések, olyan mintha orrba vágtak volna
Ó, gyertek csak a tűz köré mindannyian, hallgassátok
Ez amúgy is csak egy újabb verseny...
Ó, és a szüleid, hogy viselik a generációs különbségeket?
 
Igen, én a kamerám mögül figyelek
Nálam a hangszóróm
Hívj csak Alexandernek
Örülök, hogy találkoztam mindnyájatokkal
 
Hallgatva az időjárást
Ahogy a reptér fele vezetek
Én és a fiúk
A tükörben látszik a lángoló nagyváros
Kutatjuk a módját, hogy mindig a legjobban járjunk
Hmm, az Anyatermészet tudta a boldogság igazi receptjét
Úgy nézel, mintha pontosan tudnád, hogy mit fogok mondani
Ez csak egy újabb verseny
Amúgy is..
 
2020.12.10.

Tánccipő

Vedd fel a tánccipődet
Egy dolog jár a fejedben
Reméled, hogy majd te leszel az, akit ők keresnek
Biztos átválogatod majd őket
 
És a szarság, a sokk, a horror
Láttad a jövendőbeli arád
Ó, de számodra ez annyira abszurd
Hogy te tedd meg az első lépést
Úgyhogy csak vársz és vársz..
 
Az egyetlen oka annak, hogy itt vagy
Mitől félsz hát?
Mindig ezt csinálod, nem?
Tudod, hogy azért vagy ott, nem?
 
Villognak a fények
Itt lent ma este
És néhányan lehet összepillantanak
De aztán úgy tesznek, mintha sem történt volna és tovább táncolnak
 
Ne csinálj úgy, mintha nem lenne semmi
Mintha ez udvariatlan lenne
Hogy oda menj és bemutatkozz
Ehelyett azt teszed, amit mindig
Amit mindenki, és csak reméled a legjobbat...
 
Az egyetlen oka annak, hogy itt vagy
Mitől félsz?
Hát mindig ezt csinálod, nem?
Ezért vagy ott, de nem
 
Vedd csak fel a tánccipődet
Te szexi kis disznó
Reméled, hogy majd te leszel az, akit ők keresnek
Biztos átválogatod majd őket
 
És a szarság, a sokk, a horror
Láttad a jövendőbeli arád
Ó, de számodra ez annyira abszurd
Hogy te tedd meg az első lépést
Úgyhogy csak vársz és vársz..
 
2020.10.25.

Túl nagy kérés

A mosolygások, mikor belépett a szobába
Mostanra már csak szemöldök ráncolások
Talán túl gyorsan vontam le a következtetést
Hogy már nem tombol a szerelem?
A hisztik meg a könnyek
Most valahogy máshogy hangzanak, mint ezelőtt
Vöröslik az arca a dühtől
És a legvégén valahogy nem jön
A boldog befejezés
Régen mikor zokogtál, úgy tűnt
Hogy az csak a civakodás miatt volt
De most már lehetséges, hogy többről van szó
 
Lenne-e..? Oh,.. ez.. bizonytalan
Vajon végleg vége
Azt mondja, 'ha még mindig esik..
..Nem úgy öltöztem.., meg amúgy is ha szeretnél engem..'
És én félbeszakítottam, mire ő morcosan bámult rám
De azért is úgy döntöttem, hogy itt közbevágok
 
Durva lenne, ha azt mondanám
Mi vagy ordibálunk vagy kefélünk egymással?
Mintha hajók lennénk egy viharos kikötőben
Legalábbis tegnap így éreztem
Nehezednek a szemhéjak
És az, hogy már alszol vagy ébren vagy
Rejtély
 
Túl nagy kérés lenne egy csók?
Mikor mi úgy összeillünk, akár egy vasárnapi fagyos táborozáshoz illik egy jó forró ital
Olyan kár
Belém hasított, hogy már nem mehetünk vissza
Oda, ahol a mellkasom még a hátadhoz simult
 
2019.04.28.

505

Versions: #2
Visszamegyek az 505-öshóz
Még ha hét óra is repülővel vagy negyvenöt perc kocsival
A képzeletemben az oldaladon fekve vársz
A kezeiddel a combjaid között
 
Állj és várj egy kicsit,
Oh, hát, ha így nézel rám, édesem,
Mit vártál?
Valószínűleg még a kezeiddel a nyakam körül is imádnálak
Vagy hát legutóbb még így volt
 
Nem kevesebb egy szikránál
Egy kés fordul a gondolatra, hogy elbukom
Megrettenve a harapástól, bár nem rosszabb, mint az ugatás
A kaland közepe, milyen jó hely a kezdésre
 
Visszamegyek az 505-öshóz
Még ha hét óra is repülővel vagy negyvenöt perc kocsival
A képzeletemben az oldaladon fekve vársz
A kezeiddel a combjaid között
 
De teljesen szétesek, amikor sírsz
Úgy néz ki, megint viszláttal kellett köszöntened
Mindig éppen azon vagyok, hogy elrontsak egy meglepetést,
Túl korán vegyem le a szemedről a kezem
 
Visszamegyek az 505-öshóz
Még ha hét óra is repülővel vagy negyvenöt perc kocsival
A képzeletemben az oldaladon fekve vársz
A kezeiddel a combjaid között
 
2019.03.16.

Öreg sárga téglák

Öreg sárga téglák
A szerelem egy rizikó
Majdnem olyan vagy, mint egy szabadulóművész
Elég idegesnek tűntél,
Amikor azt kívántad
Bárcsak ezer más helyen lennél, mint itt
 
Számkivetett vagy,
De még te sem tudod, mi elől futsz
Nem tudsz ugratni minket,
És másokat is képtelen lennél átverni
Houdini, szerelmem, azt sem tudod, mi elől futsz
 
Ki akar egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel?
Elvakítva nosztalgiával
Ki akar egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel?
 
Amúgy sosem nevelték meg,
Úgyhogy az uralkodó csapdákat tett a ketrecébe
És az unalmas napjai
mindig a sörösdobozok olvasásához vezetnek
 
Számkivetett vagy,
De még te sem tudod, mi elől futsz
Nem tudsz ugratni minket,
És másokat is képtelen lennél átverni
Houdini, szerelmem, azt sem tudod, mi elől futsz
 
Ki akar egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel?
Elvakítva nosztalgiával
Ki akar egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel?
 
Kicsit elveszett vagy,
Csak mert
nem is olyan volt az egész, mint amilyenre te gondoltál
 
Számkivetett vagy, de még azt sem tudod, mi elől futsz
 
Azt mondta 'én akarok egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel,
És szórakozni a nosztalgiában
Tudom, hogy azt mondtam, hogy ki akar egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel, de
Dorothynak amúgy igaza volt'
 
2019.01.21.

A tűz és a puffanás

Megmutattad nekem a jövőt
Egy doboz gyufa mellett
Várva várt, de félelmetes felbolydulás
 
A reményeim, hogy majd elvisznek
Talán valóra válnak
Attól függ, te mire vágysz
 
Ha igaz, hogy elmész
Mond hová, és ott találkozunk
 
Elrontanám az izgalmat
Ha nevetgélés helyett, az érzéseimről vallanék?
 
És tehernek éreznéd
Ha megkérdezném, milyen számodra 'az álompasi'?
 
Miután magaddal vitted a szívem
Bármi amihez értem, azt sugallta ezt inkább veled kéne megosztanom
 
És most ott rejtőzöl a levesemben
A könyvben is a te arcodat látom
Ott vagy a szemhéjaim alatt
És állandóan megtörik a koncentrálás
A nyom amit hagytál bennem mégsem gyógyul olyan gyorsan
A csendben is a te hangodat hallom
Vajon a tűzzel való incselkedést puffanás követi majd?
 
A lökdösődő tömegben
Nem tudod
Az igazat mondani
És a fényképek is mind hazudnak!
 
Van rá megfelelő magyarázat
De nincs rá oka, hogy megkérdezze
 
Úgy szeretném kibökni a kíváncsi szemüket azokkal a dolgokkal
Amit akkor se vennének észre, ha pofonként csattana az arcukon
 
2018.08.07.

Star Treatment

Én csak egy akartam lenni a The Strokes-ból
Most nézd a rendetlenséget, amit tettél velem
Stoppolok egy monogrammal ellátott bőrönddel
Mérföldekre bármely félig használt, képzeletbeli országúttól
Egy nagy név vagyok a mély űrben
Kérdezd a haverokat, de az aranyfiúk rossz állapotban vannak
Rátaláltam a nehéz útra, ahol nincs hely babáknak, mint te és én
Mindenki egy usztályon áramlik le a végeláthatatlan letöltés folyamon egy nagy TV-n
1984, 2019
 
Talán egy kicsit vad voltam a '70-es években
A rakéta-hajó bejáratja a csuklóm izületeit
Karate bandana
Elegánsan elgörbülő sebesség
A haj lóg
Hatásos bajusz
A szerelem egy üvegben érkezik lecsavarható kupakkal
Mindannyian vedeljünk és csapjunk egy forró kört
 
Tehát ki fog felhívni?
A Martini Police (együttes)
Baby, hát nem így néznek ki ma este, oh nem
A szemeid örökké megőrzik a fényt
 
Én csak egy akarok lenni a szellemek közül, ezt tudtad
És elfelejtheted, majd kísértelek a visszapillantó tükrön át
Egy hosszú úton a hátsó ülésen,
De mindez rendben van, mert szeretsz
És felismered, hogy ennek nem így kell lennie,
A szemeid súlyosak és az idő egyre rosszabb, szóval evezzünk tovább
Ismerem a helyet
Nem gondolod, hogy ez egy olcsó randit jelent?
Pontosan mit is iszol mostanában?
Zenegép a sarokban
Hosszú forró nyár
Egy filmet vetítenek a falra és elég sötét van a tánchoz
Hogy érted azt, hogy még soha nem láttad a Szárnyas Fejvadászt?
 
Talán egy kissé vad voltam a '70-es években
Vissza a földre egy társalgó-csillogó énekessel
Leszáll a lift a megálmodott lakhelyemre
A nászutas lakosztályból
Két show egy nap, négy este a héten
Könnyű pénz
 
Tehát kik fognak hívni?
A Martini Police
Tehát kik fognak hívni
A Martini Police
Oh baby, hát nem így néznek ki ma este?
A fény abszolút örökké ég a szemeidben
 
És ahogy az ég felé tekintünk, nem sötétedik túl korán?
Ez a csillag kezelés
És ahogy az eget kémleljük, nincs túl korán sötét?
Ez a csillag kezelés
Ez a csillag kezelés
A csillag kezelés
 
2018.08.07.

Tranquility Base Hotel & Casino

Jézus egy napos gyógyfürdőben tölti ki az információs űrlapot
Mama elkészül a hajával és rágyújt egy forradalmi dalra
Egy tivornyán voltam, hogy visszataláljak a prófétikus ösvényemre, ahol eltűnődöm az összes kérdésen, de mégis elhibázom a jelet
 
Szép délután
Tranquility bázis hotel és casino
Itt Mark beszél:
Kérlek mondd, hogyan kell átirányítanom a hívásod?
 
Ez a mágikus gondolkodás
érezteti velem, mintha tényleg megérteném
Mama válaszokat akar
Emlékszel még hol fordult rosszra?
A technikai vívmányok
Hoznak igazán hangulatba
Húzz közelebb a metsző éjbe baby
és csókolj a hold ezen oldalán
 
Szép délután
Tranquility bázis hotel és casino
Itt Mark beszél:
Kérlek mondd, hogyan kell átirányítanom a hívásod?
 
És megünnepled-e a sötét oldalad,
Majd kívánod-e, hogy soha ne hagyd el a házat?
Eltöltöttél-e már egy generációt azzal, hogy kitalálod?
 
Szép délután
Tranquility bázis hotel és casino
Itt Mark beszél:
Kérlek mondd, hogyan kell átirányítanom a hívásod?
 
2018.06.17.

Játékgép

Felértek arra a pontra, ahol provokálnak
Lelövik a poént, mielőtt elmondták volna a viccet
Tömérdeknyi kétségbeesés látható
a televízió képernyőjét bámulva
 
Felértek arra a pontra, ahol provokálnak
Téged, hogy lődd le a kib*szott poént mielőtt elmondanád a viccet
Sajnálom, napfény, nem létezik
Nem volt rajta a Top 100-as listán
 
És ez az ezredik alkalom, hogy még feltűnőbb
Ne lepődj meg, ha átvágnak
Megmondták neked, de te haltál volna érte
 
Meglátta és elragadta
és nem az volt aminek tűnt
A gyerekek arról ábrándoznak, hogy véghez vigyék
Akármit is jelentsen ez
 
Egy újabb változat a témában
Gubanc a televízióban és a magazinban
Azt hiszed, poénból csinálják?
Azt hiszed megesketik őket
ami így szól 'Mi vagyunk a védelmezői
bármelyik nagyzolónak vagy hivatásos színlelőnek errefelé'
 
És mikor váltotta fel a listád a csavart és fordulatot
Mint egy ököl váltott fel egy csókot?
Ne vonatkoztasd ránk a baromságaid
Nem kell az imád
Hagyd meg a következő reggelre
 
És ez az ezredik alkalom, hogy még feltűnőbb
Ne lepődj meg, ha átvágnak
Megmondták neked, de te fuldokoltál érte
 
Játszunk egy menetet a játékgépen
Nem elég gyors, lehetne gyorsabban?
Már így is vastag és csak vastagabb leszel
 
Feltételezve, hogy minden dolog egyenrangú
Ki akarna az emberek embere lenni
Mikor olyan emberek vannak, mint te?
 
2018.06.17.

Amerikai Sportok

Szóval amikor lepillantasz a Föld bolygóra kintről, a világűrből
Az letörli azt az ostoba ábrázatot a képedről?
Láttam ezt az atmoszférát a csatatér felett
Elvesztettem a pénzt, elvesztettem a kulcsaim
De még mindig az aktatáskához vagyok bilincselve
 
És soha nem gondoltam volna, egy millió éven belül sem
Hogy olyan sok szeretővel találkoznék
Visszakérhetném a pénzem?
A virtuális valóság maszkom rászorult a parlamenti verekedésekre
Vészhelyzetbeli elem csomagom pont időben a heti csevegésemhez
Istennel videóhívással
 
Fontos hírek veszik az igazságot és folyósítják
Az edző magyarázatát az utaskísérő fogadta el
Egy montázs a legutóbbi ókori romokról
Megzenésítve a 'te nem tudod mit teszel' kórus által
 
És nem gondoltam volna, egy millió év múlva sem
Hogy ennyi szeretővel fogok találkozni
 
És az összes izmok általi megbánásom felrobban a szemeim mögött, akár az amerikai sportok
 
És nem gondoltam volna, egy millió év múlva sem
Hogy ennyi szeretővel fogok találkozni
 
2018.06.17.

Ki a f*szom Arctic Monkeys-ék?

Mindannyian akarunk valakit, akiért rajongani tudunk
Igen, mindenki akar valakit, akit imádni tud
de a hősök nem azok, akiknek tűnnek
Mikor már voltál ott, ahol mi jártunk
 
Tettem valamit, hogy kiváltsam
a furcsa nézéseket és a kacajokat?
Egyáltalán ott vannak, vagy ez csak paranoia?
 
Mindenkinek megvan a maga doboza
azt csinálják, amit megmondanak nekik
Szinte teljesen elnyomtad a hitem
de mi ragaszkodni fogunk a fegyverekhez
Nem érdekel, ha öngyilkosságot hirdet
Nem fogunk megrepedezni és kompromittálni
A jogaitok vagy magánszemélyeitek
Soha nem fognak megrontani minket
 
És van párszáz
azt hiszik magukról, Kolumbusz Kristófok
de a telepesek már letelepedtek
Ja, rég előttetek
 
Csak mert van egy mondásunk
nem állunk sorba, hogy Play-Doh legyen belőlünk
Oh, 5 éven belül vajon ez lesz
'Ki a frász az Arctic Monkeys?'
 
Mert mindenkinek megvan a maga doboza
azt csinálják, amit megmondanak nekik
Szinte teljesen elnyomtad a hitem
de mi ragaszkodni fogunk a fegyverekhez
Nem érdekel, ha öngyilkosságot hirdet
Nem fogunk megrepedezni és kompromittálni
A jogaitok vagy magánszemélyeitek
Soha nem fognak megrontani minket
 
[Hangszerek]
 
(La la la la la, la la)
(La la la la la, la la)
(La la la la la, la la)
 
Minden gondolat amit csak kimondtam
Majd elakad és szaporodni fog a fejükben
Nem olyan őrült, hogy kezdeni kelljen valamit
Nem vagyok mérges, csak csalódott
 
Nem ti, hanem ők azok, akik rosszak
Mondd meg nekik, hogy vegyék ki a nyelvüket
Mondd meg nekik, hogy vegyék ki a nyelvüket...
 
Nem ti, hanem ők azok, akik rosszak
Mondd meg nekik, hogy vegyék ki a nyelvüket
Mondd meg nekik, hogy vegyék ki a nyelvüket
és folytasd a harcot!
 
Nem ti, hanem ők azok, akik rosszak
Mondd meg nekik, hogy vegyék ki a nyelvüket
Mondd meg nekik, hogy vegyék ki a nyelvüket
Nem ti, hanem ők azok, akik hamisak
Nem fogok belerontani a menekülésedbe
de tényleg ez a menekvésed?
 
2018.06.17.

Enyém vagy?

Versions: #2
Egy báb vagyok a húron,
Tracy Island, időutazó gyémántfűrész nyomú
szívfájdalmak
jönnek, hogy megtaláljanak négykor egy bársonyos reggelen
Évekkel lemaradva
Ő a vigaszom, magányosan vágtázik
egy nyitott téren át
Az elmémben, amikor nincs itt mellettem
Megőrülök, mert ez nem az a hely ahol lenni akarok
És az elégedettség távoli emléknek érződik
és nem bírom
csak annyit akarok hallani tőle 'Az enyém vagy?'
Enyém vagy?
Enyém vagy?
Enyém vagy?
Azt hiszem, amit mondani próbálok az, hogy szükségem van a deep end-re
Folyton a találkozáson képzelgek, elkívántam már egész életidőket
Igazságtalan, hogy nem rendetlenkedhetünk valahol naphosszakat
Hatalmas szökés, idő-és tér érzéket elvesztve
Ő a vigasz, aki megmássza a vágyakozásom
És megőrülök, mert ez nem az a hely, ahol lenni szeretnék
És az elégettség messzi emléknek tűnik
És nem bírom
Mindössze annyit akarok tőle hallani 'Az enyém vagy?'
Enyém vagy?
Enyém vagy?
Enyém vagy?
És a hajsza izgalma rejtélyes utakat jár be
Tehát abban az esetben, ha tévednék
Csak annyit akarok tőled hallani: Megszereztél baby,
Az enyém vagy?
Ő a vigaszom, magányosan vágtázik egy nyitott téren át
Az elmémben, amikor nincs itt mellettem
És megőrülök, mert ez nem az a hely ahol lenni akarok
És az elégedettség távoli emléknek érződik
és nem bírom,
csak annyit akarok hallani tőle 'Az enyém vagy?'
Szóval az enyém vagy?
Enyém vagy?
Enyém vagy?
 
2018.06.17.

V, mint Veszélyes

Tudta mit akar mondani, de nem tudta, hogy öntse szavakba
A piszkos kis Herbert kereste az egérutat, de a hely jól védett volt
A bűntudat, ami elkezdődött, amint a másik rész megszűnt
 
B, mint bűbájos és próbáld meg magadon tartani a nadrágod
Úgy vélem, tudnod kell, hogy te vagy a kedvenc legrosszabb rémálma
K, mint
 
kétségbeesetten próbálni szimulálni, hogy miről volt szó háromnegyed órája
Ez arra késztette, hogy pozícióba álljon egy küldetés küszöbén,
egy epizód szélén
 
Közeledik a peremhez, de először gondolkodik
Talán egy párhuzamos univerzum lenne a legjobb tetthely
Közeledik a peremhez, de először gondolkodik
Talán egy párhuzamos univerzum lenne a legjobb színhely
Közeledik a peremhez, de először gondolkodik
Talán egy párhuzamos univerzum lenne a legjobb tetthely
Közeledik a peremhez, de először gondolkodik, a párhuzamos- Szerintem tudnod kellene, hogy te vagy a kedvenc legádázabb rémálma
 
B, mint bűbájos és próbáld meg magadon tartani a nadrágod
Tudnod kellene, te vagy a kedvenc legrosszabb rémálma
 
2018.05.28.

Tudományos Fantasztikum

A vallásos ikonográfia a frászt hozza rád?
Durvábbnak érzem, mint egy diszkó gyík nyelvét az arcodon
A gépek felemelkedése
Be kell vallanom, nekem adtál valamit futólagosan
Amiben tudtam hinni
Légy a kíméletlen valóság kesztyűtlen keze
És ez úton van, hogy kilapátoljon
De nem az én felügyeletem alatt
 
Nem fogok veled maradni, szerelmem
Ahogy néhány sci-fi csinálja
 
Tükörképek a különös társadalmak ezüst képernyőjén
Mocsári szörny merevedéssel a kapcsolódásra
A krém felemelkedése
Tömegpánik egy nem túl távoli jövőbeni kolóniában
Mennyiségi kényelem
Egyszerűen érvelni akarok a békéről és a szerelemről
De egy szexi módon ahol nem nyilvánvaló
 
Emeld ki a veszélyeket és küldj ki rejtett üzeneteket
Ahogy néhány sci-fi csinálja
Ahogy néhány sci-fi csinálja
 
A világ egy dróton van a tükrömben a falamon
Az esőkabátom zsebében
Szóval próbáltam egy olyan dalt írni, amitől elpirulsz
De van egy olyan érzésem, hogy az egész dolog
Talán túl nagyszerű lesz, a saját kárára
Ahogy néhány sci-fi csinálja
 
2018.05.27.

Négy az ötből

Hirdessen fantáziadús módon
Kezdje el a próbaidőszakot még ma
Fáradjon beljebb, a víz csodás
Figyeljen, találkozhat valakivel, akit kedvel, a csillaghullás alatt
Ennyire egyszerű az egész
A Hold felülete egy szombati estén
Fehérbe és ezüstbe borítva
színes Old Grey Whistle Test fényekkel.
 
Vegye könnyebre egy kis időre
Jöjjön és maradjon velünk
Hisz ez egy oly könnyed utazás
Aranyos, új helyek bukkannak fel folyamatosan
a kivonulás óta, mindegyiket felújítjuk az új érdeklődők ízlésének megfelelően.
Nyitottam egy taco standot a tetőn,
jól értékelték
Négy csillag az ötből
és ez hallatlan.
 
Mr. Híd és Alagút a Csilllagfény Gyorsvonaton
A vezetője a speciális effektusoknak az elmém szemében.
Bűvös tánc az ellenkező nemmel
Dolgok, amiket próbálsz elfelejteni
hát nem repül az idő?
Nem vagyok abban a helyzetben, hogy tanácsot adjak,
nem akarok kedves lenni és ezt te is jól tudod
 
Vedd könnyebbre egy kicsit,
Gyere és maradj velünk
Ez annyira könnyed kis utazás
Aranyos, felfedezetlen helyek bukkannak fel továbbra is Clavius körül
Mindet felújítják az újonnan érkezők ízlése szerint.
Az Információ- Cselekvés Hányados egy hely, ahova el kell menned
és nem fogod felismerni a régi központokat.
 
Az összes éjszaka, ami nem történt meg és a nappalok, amik nem léteznek az Információ- Cselekvés Hányadosban
Csak akkor hagyjuk abba a kacagást, ha levegőhöz akarunk jutni vagy épp lopni egy csókot, így az összes klub meghívottjainak listájára fel tudlak juttatni.
Feljebb tudlak vinni egy félhanggal.
 
Vedd könnyebbre egy kis időre
(Vedd könnyebbre egy kis időre)
Gyere és maradj velünk
Most ez egy oly könnyed utazás
Aranyos új helyek bukkannak fel
(Aranyos új helyek bukkannak fel)
A kivonulás óta, mindegyiket dzsentrifikálják.
Az Információ- Cselekvés Hányados
(Az Információ- Cselekvés Hányados) a hely ahova muszáj elmenni
Négy csillag az ötből
 
Vedd könnyebbre egy kis időre
(Vedd könnyebbre egy kis időre)
Gyere és maradj velünk
Most ez egy oly könnyed utazás
Aranyos új helyek bukkannak fel
(Aranyos új helyek bukkannak fel)
Clavius körül, mindegyiket dzsentrifikálják
Nyitottam egy taco standot a Holdon
(Az Információ- Cselekvés Hányados)
Kaptam visszajelzéseket
Négy csillag az ötből
 
Vedd könnyebbre egy kis időre
(Vedd könnyebbre egy kis időre)
Gyere és maradj velünk
Négy csillag az ötből
Vedd könnyebbre egy kis időre
(Vedd könnyebbre egy kis időre)
Gyere és maradj velünk
Négy csillag az ötből
Vedd könnyebbre egy kis időre
(Vedd könnyebbre egy kis időre)
Gyere és maradj velünk
Négy csillag az ötből
(Vedd könnyebbre egy kis időre)
Négy csillag az ötből
 
2018.05.27.

Jó szórakozásnak tűnik

Egy, két, há, négy
 
Jó mókának tűnik
Jó mókának tűnik
Jó mókának tűnik
Úgy néz ki, mint
 
Mosolyogj, mintha valami tropikus italt innál
A szórakozás közvetlenül a koponyámhoz van csatlakoztatva
Wayne Manor, milyen emlékezetes egy újévi éjszaka
 
(Jó mókának tűnik)
Jó reggelt
(Jó mókának tűnik)
Sajtburger
(Jó mókának tűnik)
Snowboardozás
(Jó mókának tűnik)
 
Végre megosztozhatom veled a beborult égbolton,
minden egyes szeszélyes gondolattal, ami csak az elmémbe száll
Senki sem szabhatja meg, hogy mennyire lehetünk f*szfejek
 
(Jó mókának tűnik)
Bukowski
(Jó mókának tűnik)
Kutya-felvigyázás
(Jó mókának tűnik)
Őrület
(Jó mókának tűnik)
 
Végre van egy hely, ahol jártathatod a nyelved
Drágám, de miért is nem jöhetünk ki jól egymással mindannyian?
Táncolj úgy, mintha valaki figyelne, mert ezt teszik
 
Senki sincs az utcákon,
március óta mindent átcsaptunk onlineba
Tele vagyok sz*r gondolatokkal, kevesebb időt kellene bárokban töltenem, idegeneknek pattogva minden egyes dolgot a harcművészetekről
és hogy mennyire tisztelem őket
 
(Jó mókának tűnik)
(Kulcs)csere
(Jó mókának tűnik)
Újragondolás
(Jó mókának tűnik)
Új sorrend
(Jó mókának tűnik)
 
2018.05.11.

Mi van, ha először neked volt igazad?

A keverék a
Csodás álom
És a félelem között
Ábrándozol merre lehet ő
Ma délután.
 
És ez az idegeidre megy,
Kicsit felzaklat,
Hogy vannak olyan dolgok, amiket nem tudsz róla?
És azok a helyek, ahol még sose voltatok együtt is,
Üresnek tűnnek nélküle.
 
Nem tudsz a szemébe nézni,
a telefonon keresztül,
Mi van, ha először neked volt igazad?
 
A keverék a
Csodás álom
És a félelem között
Ábrándozol merre lehet ő
Ma délután.
 
Nem tudsz a szemébe nézni,
a telefonon keresztül,
Mi van, ha először neked volt igazad?
 
2018.05.11.

Hét

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 
Leírtam a számom
Ezelőtt még sose csináltam ilyet
Gondoltam majd odaadom akár a filmekben
De nem ittam hozzá eleget
 
Téged nézlek, és te is engem bámulsz
Te is ugyanarra gondolsz, amire én
És te olyan csinos vagy, én meg olyan szégyenlős
Valószínűleg nem is szemeztél velem, bár én biztos vagyok benne, hogy igen
 
Utána kimentem, még azt se mondhattam, hogy megpróbáltam
És bántam
Mert te nem jöttél utánam és rohantál be vissza
Mert még nem úszott el a hajó
 
De mikor visszamentem nem láttam az arcod
Láttam a barátaid, de nekem nem ők kellenek
Körbe szaladtam, hátha megtalállak
De sehol sem láttalak, oh nem nem
 
Olyan mozgása volt, hogy
Még napokig, hetekig, hónapokig a fejünkben járt
Le volt nyűgözve, és ott is maradt
Körülvéve a 'mi lett volna ha' és 'talánokkal'
 
2018.02.15.

Te és én

Tetszik, ahogy rám nézel, bébi
Kérlek, ne is próbáld leoltani a lámpát (1)
Úgy teszek, mintha nem őrjítene meg
Kislány, ma este össze vagyok zavarodva
Elmondanád, hová fogod vinni
Ha lenne szívem, neked kéne összetörnöd (2)
 
Jár a motor, nem tudom elmenjek-e
Te és én
Te és én
 
Volt egy nőm, de elment
És most magányos vagyok...Bassza meg
 
Te és én
Te és én
Te és én
Te és én
 
Elmondanád, hová fogod vinni
Ha lenne szívem, neked kéne összetörnöd (3)
 
Jár a motor, nem tudom elmenjek-e
Te és én
Te és én
Te és én
Te és én
Te és én
Te és én
 
Tetszik, ahogy rám nézel, bébi
Kérlek, ne is próbáld leoltani a lámpát (4)
Úgy teszek, mintha nem őrjítene meg (5)
Kislány, ma este össze vagyok zavarodva
 
2018.02.15.

Búcsút inteni a vonatnak vagy a busznak

Oh bébi, egy cserét ajánlok neked
Én megadok neked bármit, igen
Azokért a 'hangokért' tőled,
Látom, akarod, hogy 'ellátogassak' hozzád
Csak számolj 29-ig, és 'meglátogatlak'
Igen, persze...biztosan, ja ja ja
Búcsút inteni a vonatnak vagy a busznak
Annyira aggódom mert...
Nem akarom, hogy elfelejts
 
Annyira kényelmes..
Nem szükséges felraknom a lábam,
De még a 'Fat sam's grand slam'-ben*
Se tűnt egyszerűbbnek beszélgetni.
Amikor mást kerestél magadnak
És én már csak emlék vagyok és nem tudom mi csináljak
Egymagában...
Gyűjtögeti a segélyét meg ezt azt
 
Búcsút inteni a vonatnak vagy a busznak
Annyira aggódom mert...
Nem akarom, hogy elfelejts
Mert tudjuk
Igen, tudjuk oh oh oh
Oh tudjuk, woah oh oh
 
Nem tudom merre tartunk, bébi
Gondolom, attól függ
De még ha teljesen távol is vagyunk
Mind visszajöhetünk és minden rendben lehet
Majd újra együtt lehetünk
 
Együtt leszünk
Együtt leszünk
Együtt leszünk
Mindenki együtt lesz újra!
 
2018.02.10.

Cigarettázó Fiona

Valamelyik házad medencéjének a szélére ült
Vizes fehér nadrágjában
És a világ összeomlik, ahogy az este folytatódik
A méltóságnak annyi
 
A bátyja lelépett a sztriptíztáncosokhoz
Hogy kárpótolja magát az itt elvesztegetett időért
Ő lehetett volna bármelyik r*banc közülük
De ő teljesen normális
 
(Cigarettázó)
Sajnálom, de egyikünk se biztos benne
Mennyi volt már neked, de
(Úgy gondoljuk nem kéne), talán nem kéne több neked
 
Egy vidéki otthon, még ha annyira próbálnánk
Akkor is meglepődnénk *
És lefogadom apukád mindenkinek adna egy pofont
Mikor jönnek vissza a szüleid? Nem tudod?
 
Hát én nem a gettóból jöttem
De ez itt a közelében se volt annak
Okos csajok tűsarkúban
Nem olyasmi, amitől félni kéne
 
(Cigarettázó)
Sajnálom, de egyikünk se biztos benne
Mennyi volt már neked, de
(Úgy gondoljuk nem kéne), talán nem kéne több neked
 
[hangszer]
 
(Cigarettázó)
Sajnálom, de egyikünk se biztos benne
Mennyi volt már neked, de
(Úgy gondoljuk nem kéne), talán nem kéne több neked
 
(Cigarettázó)
A cigi füst nem rejt el
Annyira, mint amennyire gondolod
És te azt hiszed ez kéne legyen
a tökéletes álruha